近日，萨尔图区人民法院法官王丹丹通过“云上法庭”成功调解一起涉外离婚案。

旅行相识坠入爱河 聚少离多感情淡薄

2013年，中国公民李某在去往旅行地的飞机上遇见了来自A国的D某，二人一见钟情，迅速坠入爱河，经历了五年的自由恋爱后，于2018年在某市民政厅办理了结婚登记。后D某一人回到A国生活，夫妻双方长期处于分居状态，且经常因性格不合及生活琐事吵架，导致感情日渐淡薄，婚姻无法维持，李某起诉至法院要求离婚。

全程翻译“云上”调解 异国婚姻画上句号

因被告D某在国外无法及时来到中国应诉，送达开庭手续成了一大难题。王丹丹多次向原告李某核实被告D某的准确地址，随后依靠全国法院司法协助管理平台，上传案件材料，提交到黑龙江省高级人民法院审核，最后由中华人民共和国最高人民法院复核后，案件委托进行海外送达。待送达完毕，被告D某提交答辩意见，案件最终确定了开庭时间。

为减少当事人的诉讼成本，在征得双方同意后，王丹丹通过“云上法庭”进行远程审理。为确保沟通顺畅，委托翻译人员全程参与庭审。庭审过程中，王丹丹充分听取原被告双方意见，耐心向双方释明相关法律规定，最终促使双方达成一致意见，在线签署调解笔录。至此，这起涉外离婚案件得以圆满解决。

编辑|胡常慧 刘鸿鹏